鸿雁叼传贝叶经，遍福十方菩提成。2015年3月14日至3月18日，衡阳市竹林寺特邀佛学教授韩廷杰老师，在竹林寺讲授佛教因明学。前来参学的有全国各地的大学、中学老师、公务员、医务工作者、管理人员等20余人来寺院共修共学，共证菩提。讲座由衡阳市竹林寺心开法师主持。
    韩老讲座轻松幽默、深入浅出，课堂气氛活跃、互动热烈。为期五天的修学，大家深感受益匪浅，郴州某大学的唐老师说，她学了很久都没听懂，这次听了韩老的讲解后豁然开朗。
    韩廷杰老师现年78岁，1960年至1965年在北京大学东语系学习梵文和巴利文，曾受教于季羡林和金克木两位大师的韩廷杰是一位知名梵文及佛学研究专家，现为中国社会科学院世界宗教研究所研究员。韩老译有《三论玄义校释》、《印度佛教史》、《唯识学概论》、《三论宗通论》、《中论译注》、《佛经知识宝典》、《唯识宗简史简论》、《南传上座部佛教概论》、《梵文佛典研究》等近20部著作。
    韩老经常在中国佛学院、九华山佛学院、厦门佛学院等讲授佛学知识。生活中的韩教授朴素温和，和他的老师一样谦虚斯文，讲唯识，讲佛学因明，谈起佛学问题，温和如常，行坐饮食，都极有礼，是学修证的大善知识。