禅宗七经白话解－维摩诘所说经白话解 文殊师利问疾品第五 第二十一章 众生有病则菩萨有病
发布人：网站管理员
发布时间：2016-07-09 06:10
点击
566
次
维摩诘所说经卷第五
文殊师利问疾品第五
本品有四章众生有病则菩萨有病有疾菩萨云何调伏其心如何灭除病根菩萨行
第二十一章 众生有病则菩萨有病
原文
尔时佛告文殊师利：汝行诣维摩诘问疾。
（肇曰：文殊师利，秦言妙德。曾成佛，名曰龙种尊也。）
文殊师利白佛言：世尊！彼上人者，难为詶对。
（肇曰：三万二千何必不任？文殊师利何必独最？意谓至人无方，隐显殊迹，故迭为脩短，应物之情耳。孰敢定其优劣，辩其得失乎？文殊将适群心而奉使命，故先叹净名之德，以生众会难遭之想也。其人道尊，难为酬对，为当奉佛圣旨行问疾耳。）
深达实相，善说法要。
（肇曰：实相难得，而能深达。善以约言而举多义，美其善得说法之要趣也。）
辩才无滞，智慧无碍。
（肇曰：辞辩圆应而无滞，智慧周遍而无阂。）
一切菩萨法式悉知。
（什曰：谓神通变化诸威仪也。）
诸佛秘藏无不得入。
（近知菩萨之仪式，远入诸佛之秘藏。为身口意之秘藏。）
降伏众魔，游戏神通。
（什曰：神通变化，为迹引物，于我非真，故名戏也。复次，神通虽大，能者易之，于我无难，犹如戏也。又云：于神通中，善能入住出，自在无碍。）
其慧方便，皆已得度。
（肇曰：穷智用，尽权道，故称度也。）
白话解
佛对法王子文殊师利说：你去向维摩诘问疾吧！
文殊师利回佛的话：维摩诘这个上人，超群拔粹，难与他酬对。
他深入通达诸法实相，又善于演说，讲述诸法要旨。
他辞辩圆应而无滞，智慧周遍而无阂。
所有菩萨法式，他都知晓。三世诸佛秘藏，无不能入。
降伏种种魔障。神通变化，犹如游戏。能入住出，自在无碍。
以其智慧方便力化度众生，都得超度。
（文章转自中国佛教网佛经原文之般若文海）
转载请注明文章来源：衡阳竹林寺
本文链接地址： 禅宗七经白话解－维摩诘所说经白话解 文殊师利问疾品第五 第二十一章 众生有病则菩萨有病
<<上一篇：禅宗七经白话解－维摩诘所说...
>>下一篇:禅宗七经白话解－维摩诘所说...
