当前位置:网站首页 >> 佛学心语 >> 知识问答
佛学心语
禅宗七经白话解-维摩诘所说经白话解 观众生品第七 第二十八章 菩萨如何行四无量心
发布人:网站管理员 发布时间:2016-07-17 05:54 点击 643 次


 第二十八章 菩萨如何行四无量心
  
  原文
  
  文殊师利言:若菩萨作是观者,云何行慈?
  
  (肇曰:慈以众生为缘,若无众生,慈心何寄乎?将明真慈无缘而不离缘,成上无相真慈义也。)
  
  维摩诘言:菩萨作是观已,自念:我当为众生说如斯法,是即真实慈也。
  
  (肇曰:众生本空,不能自觉,故为说斯法。令其自悟耳。岂我有彼哉!若能观众生空,则心行亦空,以此空心而于空中行慈者,乃名无相真实慈也。若有心于众生而为慈者,此虚诳慈耳,何足意称乎?)
  
  行寂灭慈,无所生故。
  
  (肇曰:七住得无生忍已后所行万行,皆无相无缘,与无生同体。无生同体,无分别也。真慈无缘,无复心相,心相既无,则泊然永寂,未尝不慈,未尝有慈。故曰行寂灭慈,无所生也。)
  
  行不热慈,无烦恼故。
  
  (肇曰:烦恼之兴,出于爱见,慈无爱见,故无热恼也。)
  
  行等之慈,等三世故。
  
  (肇曰:慈被三世而不觉三世之异也。)
  
  白话解
  
  文殊师利问:如果菩萨这样观众生,众生都空了,怎么行慈呢?对谁行慈呢?
  
  维摩诘言说:菩萨确立了色身识身等一切众生如幻的观点,众生空了,心行也就空了。就用这个观点去化度众生,这是真实的慈心。
  
  七地以上得无生法忍的菩萨所行万行,无缘无相,未尝不慈,未尝有慈,就称为行寂灭慈。
  
  爱见生烦恼,慈心无爱见,所以再无热恼,就称为行不热慈。
  

  慈行包括过去、现在、未来三世,而观三世无异,就称为行等之慈。


(文章转自中国佛教网佛经原文之般若文海)




转载请注明文章来源:衡阳竹林寺
本文链接地址:禅宗七经白话解-维摩诘所说经白话解 观众生品第七 第二十八章 菩萨如何行四无量心

打印 | 关闭