当前位置:网站首页 >> 佛学心语 >> 知识问答
佛学心语
禅宗七经白话解-维摩诘所说经白话解 佛道品第八 第三十三章 菩萨行于非道是为通达佛道
发布人:网站管理员 发布时间:2016-07-23 06:47 点击 583 次


 维摩诘所说经卷第七
  
  佛道品第八
  
  本品有三章 菩萨行于非道是为通达佛道 文殊师利说如来种 维摩诘偈答普现色身
  
  第三十三章 菩萨行于非道是为通达佛道
  
  原文
  
  尔时,文殊师利问维摩诘言:菩萨云何通达佛道?
  
  (肇曰:上云诸佛之道,以无得为得。此道虚玄,非常行之所通,通之必有以。故问所以通也。)
  
  维摩诘言:若菩萨行于非道,是为通达佛道。
  
  (肇曰:夫以道为道,非道为非道,则爱恶并起,垢累兹彰,何能通心妙旨、达平等之道乎?若能不以道为道,不以非道为非道,则是非绝于心,遇物斯可乘矣。所以处是,无是是之情:乘非,无非非之意。故能美恶齐观,履逆常顺,和光尘劳,愈晦愈明。斯可谓通达无碍,平等佛道也。)
  
  又问:云何菩萨行于非道?
  
  答曰:若菩萨行五无间而无恼恚。
  
  (肇曰:五逆罪必由恼恚生此罪,舍身必入地狱受苦无间也。菩萨示行五逆而无恼恚,是有不以逆为逆,故能同逆耳。若以逆为逆,孰敢同之?)
  
  至于地狱无诸罪垢。
  
  (肇曰:罪垢,地狱因也。示受其报,实无其因。)
  
  至于畜生无有无明憍慢等过。
  
  (肇曰:痴慢偏重,多堕畜生。)
  
  至于饿鬼而具足功德。
  
  (悭贪无福,多堕饿鬼。)
  
  白话解
  
  这时,文殊师利问维摩诘:菩萨怎样才能通达佛道?
  
  维摩诘说:如果菩萨行于非道,不以道为道,不以非道为非道,就说是通达佛道。
  
  舍利弗问:菩萨怎样行于非道?
  
  答:如果菩萨行五无间业,不因为怨恼嗔恚而作五逆罪。
  
  不因为罪垢而落在地狱道中。
  
  没有无明憍慢等过愆而入于畜生道中。
  
  本来具足功德而行于饿鬼道中。
  

  (白云按:在种种复杂恶劣的环境中道心不移。)


(文章转自中国佛教网佛经原文之般若文海)




转载请注明文章来源:衡阳竹林寺
本文链接地址:禅宗七经白话解-维摩诘所说经白话解 佛道品第八 第三十三章 菩萨行于非道是为通达佛道

打印 | 关闭